YOU SAID:

All around the mullberry bush the monkey chased the weasel

INTO JAPANESE

ミッキーブッシュの周りのすべてのサルは、イタチを追いかけた

BACK INTO ENGLISH

Every monkey around Mickey Bush chased Itachi

INTO JAPANESE

ミッキー・ブッシュの周りのすべてのサルはイタチを追いかけた

BACK INTO ENGLISH

All the monkeys around Mickey Bush chased Itachi

INTO JAPANESE

ミッキー・ブッシュの周りのすべての猿がイタチを追いかけた

BACK INTO ENGLISH

All the monkeys around Mickey Bush chased Itachi