YOU SAID:

All around the mulberry bush the monkey chased the weasel the monkey thought it was all in some pop goes the weasel

INTO JAPANESE

桑のブッシュの周りのすべてのサルは、サルは、いくつかのポップですべてだったと思ったイタチを追いかけて、

BACK INTO ENGLISH

All monkeys around Mulberry Bush chased Itachi thought that the monkey was all in some pop,

INTO JAPANESE

イタチは、マルベリー・ブッシュの周りのすべての猿は、サルはすべてポップであると思っていたが、

BACK INTO ENGLISH

Itachi thought that all monkeys around Mulberry Bush, monkeys were all pops,

INTO JAPANESE

イタチは、桑のブッシュの周りのすべての猿、サルはすべてポップであり、

BACK INTO ENGLISH

Itachi, all monkeys around Mulberry Bush, monkeys are all pop,

INTO JAPANESE

イタチ、桑のブッシュの周りのすべての猿、猿はすべてポップ、

BACK INTO ENGLISH

Itachi, all monkeys around Mulberry bush, monkeys all pop,

INTO JAPANESE

イタチ、桑の茂みのすべての猿、すべての猿、

BACK INTO ENGLISH

Itachi, all monkeys in the mulberry bush, all monkeys,

INTO JAPANESE

イタチ、桑の茂みのすべての猿、すべての猿、

BACK INTO ENGLISH

Itachi, all monkeys in the mulberry bush, all monkeys,