YOU SAID:

All around the mulberry bush the monkey chased the weasel. The monkey thought it was all in fun. Pop goes the weasel.

INTO JAPANESE

桑の木のまわりで猿がイタチを追いかけました。猿はそれがすべて楽しいと思った。ポップはイタチになります。

BACK INTO ENGLISH

A monkey chased a weasel around a mulberry tree. The monkey thought it was all fun. Pop becomes a weasel.

INTO JAPANESE

猿が桑の木の周りでイタチを追いかけました。猿はそれがすべて楽しいと思った。ポップはイタチになります。

BACK INTO ENGLISH

A monkey chased a weasel around a mulberry tree. The monkey thought it was all fun. Pop becomes a weasel.