YOU SAID:

All around the mulberry bush, The monkey chased the weasel. The monkey thought 'twas all in fun. Pop! Goes the Weasel!

INTO JAPANESE

桑の茂みのまわりで、サルはイタチを追いかけた。サルは、すべての楽しみをtwasと思った。ポップ！イタチに行く！

BACK INTO ENGLISH

A monkey chased Itachi around the mulberry bush. Monkey thought all the fun twas. pop! I will go to Itachi!

INTO JAPANESE

サルはイタチを桑の茂みのまわりで追いかけた。猿はすべての楽しい羽ばたきを考えた。ポップ！私はイタチに行く！

BACK INTO ENGLISH

The monkey chased Itachi around the mulberry bush. The monkey thought of all the fun flapping. pop! I will go to Itachi!

INTO JAPANESE

サルはイタチを桑の茂みのまわりで追いかけた。猿は、すべての楽しい羽ばたきを考えた。ポップ！私はイタチに行く！

BACK INTO ENGLISH

The monkey chased Itachi around the mulberry bush. The monkey thought of all the fun flapping. pop! I will go to Itachi!