YOU SAID:
All around me are... ya like jazz?
INTO JAPANESE
私の周りはジャズみたいですね。
BACK INTO ENGLISH
It seems like jazz around me.
INTO JAPANESE
まわりのジャズみたいですね。
BACK INTO ENGLISH
It looks like jazz around.
INTO JAPANESE
まるでジャズのようです。
BACK INTO ENGLISH
It sounds like jazz.
INTO JAPANESE
ジャズみたいですね。
BACK INTO ENGLISH
It sounds like jazz.
You've done this before, haven't you.