YOU SAID:

all around me are familliar faces worn out places worn out faces daily races going nowhere going nowhere children waiting for the day they feel good happy birthday happy birthday hello teacher tell me what's my lesson look right through me look right through me

INTO JAPANESE

私の周りはいたるところに家族の顔がすり減った場所磨耗した場所毎日のレースどこにも行き来しない子供たちが一日を待っている彼らは良いお誕生日おめでとうハッピーバースデーこんにちは先生

BACK INTO ENGLISH

Their children around me are not going back and forth anywhere location worn place every day of the race was worn family of face everywhere are waiting for a day is good Happy Birthday Happy Birthday Hello teacher

INTO JAPANESE

私の周りの子供たちはレースの毎日着用場所を着用していた場所どこにでも行ったり来たりしていない一日を待っている顔の家族は良いですお誕生日おめでとう

BACK INTO ENGLISH

The children around me are wearing the daily wearing place of the race Places I have not been back and forth anywhere My family's face waiting for the day is good Happy birthday

INTO JAPANESE

私の周りの子供たちはレースの毎日着ている場所を着ています。私はどこにでも行ったり来たりしていません。

BACK INTO ENGLISH

The children around me are wearing the race daily wearing place. I have not come back and forth anywhere.

INTO JAPANESE

私の周りの子供たちはレースを毎日身に着けている場所を着ています。私はどこにも行ったり来たりしていません。

BACK INTO ENGLISH

The children around me are wearing a race daily wearing place. I have not come back and forth anywhere.

INTO JAPANESE

私の周りの子供たちは、毎日場所を着てレースを着ています。私は来たり、どこにも出ていないです。

BACK INTO ENGLISH

Children around me are wearing races every single day wearing a place. I have not come out anywhere I come.

INTO JAPANESE

私の周りの子供たちは毎日、場所を着てレースをしています。私は私が来るところどこにも出ていません。

BACK INTO ENGLISH

Children around me race and wear a race every day. I am not going anywhere I am coming.

INTO JAPANESE

私の周りの子供たちはレースをして毎日レースをしています。私はどこにも行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Children around me race and race everyday. I am not going anywhere.

INTO JAPANESE

私の周りの子供たちは毎日レースをしています。私はどこにも行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

The children around me are racing everyday. I am not planning to go anywhere.

INTO JAPANESE

私の周りの子供たちは毎日レースをしています。私はどこにも行くつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

The children around me are racing everyday. I am not going anywhere.

INTO JAPANESE

私の周りの子供たちは毎日レースをしています。私はどこにも行くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

The children around me are racing everyday. I am not planning to go anywhere.

INTO JAPANESE

私の周りの子供たちは毎日レースをしています。私はどこにも行くつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

The children around me are racing everyday. I am not going anywhere.