YOU SAID:

All around me are familiar feces

INTO JAPANESE

おなじみの糞便は、すべて私の周り

BACK INTO ENGLISH

familiar faeces is all around me

INTO JAPANESE

すべて私の周りは、おなじみの糞便

BACK INTO ENGLISH

all around me is familiar with feces

INTO JAPANESE

すべて私の周りは糞便に精通しています

BACK INTO ENGLISH

all around me are familiar with feces

INTO JAPANESE

すべて私の周りの糞に精通しています

BACK INTO ENGLISH

all familiar with the shit around me

INTO JAPANESE

私の周りのたわごとを持つすべてのおなじみの

BACK INTO ENGLISH

all are familiar with the shit around me

INTO JAPANESE

すべてはたわごと私の周りに精通しています

BACK INTO ENGLISH

all are familiar with the shit around

INTO JAPANESE

すべてはたわごと程度に精通しています

BACK INTO ENGLISH

all are familiar with the shit around