YOU SAID:

All around me are familiar faces worn out places worn out places

INTO JAPANESE

私の周りのすべてが場所場所に着け身に着けおなじみの顔

BACK INTO ENGLISH

All around my location to wear ke身 wears a familiar of face

INTO JAPANESE

すべてを着用する私の場所の周り ke身を着て顔の使い魔

BACK INTO ENGLISH

To wear all my place around ke himself wearing the familiar face of

INTO JAPANESE

見覚えのある顔を着て自分で ke の周りのすべての私の場所を着用するには

BACK INTO ENGLISH

Wearing a familiar face and wearing ke around all my sites on your own

INTO JAPANESE

見覚えのある顔を身に着けていると、自分ですべての私のサイトを回避浮んで

BACK INTO ENGLISH

Wears a familiar face and float around all my sites in your

INTO JAPANESE

私のすべての地点で見覚えのある顔とフロートを着ているあなた

BACK INTO ENGLISH

You float with a familiar face in all my

INTO JAPANESE

あなたはすべてで見覚えのある顔とフロート私

BACK INTO ENGLISH

You float my with a familiar face at all

INTO JAPANESE

あなたが浮かぶ私にとってなじみの顔全然

BACK INTO ENGLISH

For me mind you familiar faces at all

INTO JAPANESE

あなたの心に親しんだ私にとってすべての直面しています。

BACK INTO ENGLISH

For me in your heart to every face.

INTO JAPANESE

私の心すべての顔に。

BACK INTO ENGLISH

In the face of all in my mind.

INTO JAPANESE

直面して心の中ですべての。

BACK INTO ENGLISH

The face at all.

INTO JAPANESE

全然顔。

BACK INTO ENGLISH

It's a face at all.

INTO JAPANESE

全然顔です。

BACK INTO ENGLISH

It is a face at all.

INTO JAPANESE

全然顔です。

BACK INTO ENGLISH

It is a face at all.