YOU SAID:

All around me are familiar faces, far out places.

INTO JAPANESE

すべて私の周りは、遠くの場所から、おなじみの顔です。

BACK INTO ENGLISH

All around me are familiar faces from faraway places.

INTO JAPANESE

すべて私の周りは、遠く離れた場所からおなじみの顔です。

BACK INTO ENGLISH

All around me are familiar faces from far away places.

INTO JAPANESE

すべて私の周りは、遠く離れた場所からおなじみの顔です。

BACK INTO ENGLISH

All around me are familiar faces from far away places.