YOU SAID:

All anyone needs to know about me is that I am very ambitious but someone gave me a flower once and I kept it for months on my nightstand, letting it rot and fume like flesh.

INTO JAPANESE

誰もが私について知っておく必要があるのは私が非常に野心的であるということですが、誰かが私に花を一度与えた、そして私はそれを腐って肉のように発煙させました。

BACK INTO ENGLISH

What everyone needs to know about me is that I am very ambitious, but someone gave me flowers once, and I smoked it like flesh as it rotten It was.

INTO JAPANESE

誰もが私について知っておく必要があるのは私が非常に野心的であるということですが、誰かが私に花を一度与えた、そしてそれが腐ったので肉のようにそれを吸った

BACK INTO ENGLISH

What everyone needs to know about me is that I am very ambitious, but someone gave me a flower once and it sucked like meat as it rotted

INTO JAPANESE

誰もが私について知っておく必要があるのは私が非常に野心的であるということですが、誰かが私に一度花を与え、それが腐ったようにそれは肉のように吸った

BACK INTO ENGLISH

What everyone needs to know about me is that I am very ambitious, but someone gave me flowers once and it smoked like flesh as it rotten

INTO JAPANESE

みんなが私について知っておく必要があるのは私が非常に野心的であるということですが、誰かが私に花を一度与えた、そしてそれが腐ったようにそれは肉のように吸った

BACK INTO ENGLISH

All I need to know about me is that I am very ambitious, but someone gave me a flower once and it sucked like flesh as it rotten

INTO JAPANESE

私が私について知っている必要があるのは私が非常に野心的であるということだけですが、誰かが私に一度花を与え、それが腐ったようにそれが肉のように吸った

BACK INTO ENGLISH

All I need to know about me is that I am very ambitious, but someone gave me a flower once and it smoked like flesh as it rotten

INTO JAPANESE

私が私について知る必要があるのは私が非常に野心的であるということだけですが、誰かが私に一度花を与え、それが腐ったようにそれは肉のように燻製

BACK INTO ENGLISH

All I need to know about me is that I am extremely ambitious, but someone gives me flowers once and smokes like meat as it rotten

INTO JAPANESE

私が私について知る必要があるのは私が非常に野心的であるということだけですが、誰かが私に花を一度与え、それが腐ったように肉のように吸う

BACK INTO ENGLISH

All I need to know about me is that I am very ambitious, but someone gives me flowers once and sucks like meat as it rotates

INTO JAPANESE

私が私について知る必要があるのは私が非常に野心的であるということだけですが、誰かが私に花を一度与え、それが回転するにつれて肉のように吸います

BACK INTO ENGLISH

All I need to know about me is that I am very ambitious, but someone gives me a flower once and then sucks like meat as it rotates

INTO JAPANESE

私が私について知っている必要があるのは私が非常に野心的であるということですが、誰かが私に一度花を与えて、それが回転するにつれて肉のように吸います

BACK INTO ENGLISH

What I need to know about me is that I am very ambitious, but someone gives me a flower once and as I rotate it sucks like meat

INTO JAPANESE

私が私について知っている必要があるのは私が非常に野心的であるということですが、誰かが私に一度花を与え、それを回転させると肉のように吸います

BACK INTO ENGLISH

What I need to know about me is that I am very ambitious, but someone gives me flowers once and turns it and sucks like meat

INTO JAPANESE

私が私について知っている必要があるのは私が非常に野心的であるということですが、誰かが私に花を一度与えてそれを回して肉のように吸います

BACK INTO ENGLISH

What I need to know about me is that I am very ambitious, but someone gives me flowers once and turns it and sucks like flesh

INTO JAPANESE

私が私について知っている必要があるのは私が非常に野心的であるということですが、誰かが私に花を一度与えてそれを回して、肉のように吸います

BACK INTO ENGLISH

What I need to know about me is that I am very ambitious, but someone gives me flowers once and turns it and sucks like flesh