YOU SAID:

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

INTO JAPANESE

すべての動物は等しいが、いくつかの動物は、他よりも等しい。

BACK INTO ENGLISH

All animals are equal, but some animals are more equal.

INTO JAPANESE

すべての動物は等しいが、いくつかの動物は、等しい。

BACK INTO ENGLISH

All animals are equal, but some animals are equal.

INTO JAPANESE

すべての動物は等しいが、いくつかの動物が等しい。

BACK INTO ENGLISH

All animals are equal, but some animals are equal.