YOU SAID:

All along I've been coming for you And I hope it meant something to you Call my name, I'll be coming for you Coming for you, coming for you, coming for you

INTO JAPANESE

ずっと私はあなたのために来ていましたそして、それがあなたにとって何かを意味することを願っています私の名前を呼んで、私はあなたのために来ます

BACK INTO ENGLISH

All the time i was coming for you and i hope it means something for you call my name and i will come for you

INTO JAPANESE

いつも私があなたのために来ていて、それがあなたが私の名前を呼ぶために何かを意味することを望み、私はあなたのために来ます

BACK INTO ENGLISH

Always i am coming for you and i hope it means something to call my name and i will come for you

INTO JAPANESE

いつも私はあなたのために来ています、そしてそれが私の名前を呼ぶ何かを意味することを望みます、そして私はあなたのために来ます

BACK INTO ENGLISH

Always i'm coming for you and i hope it means something to call my name and i will come for you

INTO JAPANESE

いつも私はあなたのために来ています、そしてそれが私の名前を呼ぶ何かを意味することを望み、私はあなたのために来ます

BACK INTO ENGLISH

Always i'm coming for you, and hope it means something to call my name, i'll come for you

INTO JAPANESE

いつもあなたのために来て、それが私の名前を呼ぶことを意味することを願って、私はあなたのために来ます

BACK INTO ENGLISH

Always come for you, hoping it means calling my name, i will come for you

INTO JAPANESE

いつもあなたのために来て、それが私の名前を呼ぶことを意味することを望んで、私はあなたのために来ます

BACK INTO ENGLISH

I always come for you, hoping it means calling my name, I come for you

INTO JAPANESE

私はいつもあなたのために来ます、それが私の名前を呼ぶことを意味することを望んで、私はあなたのために来ます

BACK INTO ENGLISH

I always come for you, hoping it means calling my name, I come for you