YOU SAID:

All alone in the darkness, why? No way to fight back. The night is already over

INTO JAPANESE

暗闇の中で一人で、なぜですか？反撃する方法はありません。夜はもう終わった

BACK INTO ENGLISH

In the dark alone, why? There is no way to counterattack. The night has already ended

INTO JAPANESE

一人で暗闇の中で、なぜ？反撃する方法はありません。夜はもう終わりました

BACK INTO ENGLISH

Why in the dark alone alone? There is no way to counterattack. The night has already ended

INTO JAPANESE

なぜ一人で暗闇の中で？反撃する方法はありません。夜はもう終わりました

BACK INTO ENGLISH

Why alone in the dark? There is no way to counterattack. The night has already ended

INTO JAPANESE

なぜ一人で暗闇の中で？反撃する方法はありません。夜はもう終わりました

BACK INTO ENGLISH

Why alone in the dark? There is no way to counterattack. The night has already ended