YOU SAID:

all alone in my bedroom with the lights turned down and my roommate gone. I know it’s over yet I cling on

INTO JAPANESE

照明が落とされ、ルームメイトがいなくなったとき、寝室に一人でいた。終わったことはわかっているのに、しがみついている

BACK INTO ENGLISH

I was alone in my bedroom when the lights went down and my roommate disappeared. I know it's over but I'm holding on

INTO JAPANESE

照明が落ち、ルームメイトがいなくなったとき、私は寝室に一人でいました。終わったことはわかっているけど、我慢している

BACK INTO ENGLISH

I was alone in my bedroom when the lights went down and my roommate was gone. I know it's over, but I'm holding on.

INTO JAPANESE

照明が落ちてルームメイトがいなくなったとき、私は寝室に一人でいました。終わったことはわかっているけど、まだ我慢している。

BACK INTO ENGLISH

I was alone in my bedroom when the lights went out and my roommate was gone. I know it's over, but I'm still holding on.

INTO JAPANESE

電気が消えてルームメイトがいなくなったとき、私は寝室に一人でいました。終わったことはわかっていますが、まだ我慢しています。

BACK INTO ENGLISH

I was alone in my bedroom when the lights went out and my roommate was gone. I know it's over, but I'm still holding on.