YOU SAID:

All-all these girls, they like my swagger They callin' me Mick Jagger I be rollin' like a Stone Jet-setter, jet-lagger We ain't messin' with no maggots Messin' with the baddest Chicks in the club Honey, what's up?

INTO JAPANESE

この子たちは皆、私の闊歩が好き 彼らは私をミック・ジャガーと呼んでいる 私は石のように転がっている ジェットセッター、ジェットラガー 私たちはうじ虫をいじったりしない クラブで最も悪いひよこをいじりません調子はどう？

BACK INTO ENGLISH

All these kids like my swagger They call me Mick Jagger I'm rolling like a stone Jet setter, jet lagger We don't mess around with maggots The baddest chick in the club How are you doing?

INTO JAPANESE

これらのすべての子供たちは私の闊歩が好きです 彼らは私をミック・ジャガーと呼んでいます 私は石のように転がっています ジェットセッター、ジェットラガー 私たちはウジをいじりません クラブで最も悪いひよこ 調子はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

All these kids like my swagger They call me Mick Jagger I'm rolling like a stone Jetsetter, jet lager We don't mess around with maggots Most in the club bad chick how are you?

INTO JAPANESE

これらのすべての子供たちは私の闊歩が好きです 彼らは私をミックジャガーと呼びます 私は石のように転がっています ジェットセッター、ジェットラガー 私たちはウジをいじりません クラブのほとんどの悪いひよこはお元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

All these kids like my swagger They call me Mick Jagger I'm rolling like a stone Jetsetter, jet lagger We don't mess around with maggots Most bad chicks in the club How are you?

INTO JAPANESE

これらのすべての子供たちは私の闊歩が好きです 彼らは私をミック・ジャガーと呼んでいます 私は石のように転がっています ジェットセッター、ジェットラガー 私たちはウジをいじりません クラブのほとんどの悪いひよこはお元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

All these kids like my swagger They call me Mick Jagger I'm rolling like a stone Jetsetter, jet lagger We don't mess around with maggots Most of the club How are you bad chick?

INTO JAPANESE

これらのすべての子供たちは私の闊歩が好きです 彼らは私をミック・ジャガーと呼んでいます 私は石のように転がっています ジェットセッター、ジェットラガー 私たちはウジをいじりません クラブのほとんどは 悪いひよこはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

All these kids like my swagger They call me Mick Jagger I'm rolling like a stone Jetsetter, jet lagger We don't mess around with maggots Most of the club what about bad chicks?

INTO JAPANESE

みんな私の闊歩が好き 彼らは私をミック・ジャガーと呼んでいる 私は石のように転がっている ジェットセッター、ジェットラガー 私たちはうじ虫をいじりません クラブのほとんどは悪いひよこについてどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Everybody likes my swagger They call me Mick Jagger I'm rolling like a stone Jet setter, jet lager We don't mess around with maggots What do most of the club think about bad chicks ?

INTO JAPANESE

誰もが私の闊歩が好き 彼らは私をミック・ジャガーと呼んでいます 私は石のように転がっています ジェットセッター、ジェットラガー 私たちはウジをいじりません クラブのほとんどは悪いひよこについてどう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Everyone likes my swagger They call me Mick Jagger I'm rolling like a stone Jetsetter, jet lagger We don't mess with maggots Most of the club what about bad chicks do you think?

INTO JAPANESE

誰もが私の闊歩が好き 彼らは私をミック・ジャガーと呼んでいます 私は石のように転がっています ジェットセッター、ジェットラガー 私たちはウジをいじりません ほとんどのクラブは悪いひよこについてどう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Everyone likes my swagger They call me Mick Jagger I'm rolling like a stone Jetsetter, jet lagger We don't mess around with maggots Most clubs what about bad chicks do you think?

INTO JAPANESE

誰もが私の闊歩が好き 彼らは私をミック・ジャガーと呼んでいます 私は石のように転がっています ジェットセッター、ジェットラガー 私たちはウジをいじりません ほとんどのクラブは悪いひよこについてどう思いますか?

BACK INTO ENGLISH

Everyone likes my swagger They call me Mick Jagger I'm rolling like a stone Jetsetter, jet lagger We don't mess around with maggots Most clubs what about bad chicks do you think?