YOU SAID:

all across the city to find the door first then drive back and get the door box

INTO JAPANESE

街中を走り回ってまずドアを探し、それから戻ってドアボックスを手に入れる

BACK INTO ENGLISH

Run around the city and find a door first, then go back and get the door box.

INTO JAPANESE

街中を走り回ってまずドアを見つけ、戻ってドアボックスを入手します。

BACK INTO ENGLISH

Run around town to find a door first, then go back and get the Door Box.

INTO JAPANESE

まず町中を走り回ってドアを見つけ、戻ってドアボックスを入手します。

BACK INTO ENGLISH

First, run around town to find a door, then go back and get the Door Box.

INTO JAPANESE

まず、町中を走り回ってドアを見つけ、戻ってドアボックスを入手します。

BACK INTO ENGLISH

First, run around town to find a door, then go back and get the Door Box.