YOU SAID:

all according to the plan

INTO JAPANESE

すべて計画に従って

BACK INTO ENGLISH

All according to plan

INTO JAPANESE

すべて計画どおりに

BACK INTO ENGLISH

Everything as planned

INTO JAPANESE

すべてが計画どおりに

BACK INTO ENGLISH

Everything goes as planned

INTO JAPANESE

もし すべてが計画通りに行けば

BACK INTO ENGLISH

If everything goes as planned,

INTO JAPANESE

もし すべてが計画通りに行けば

BACK INTO ENGLISH

If everything goes as planned,