YOU SAID:
All 63 characters (65 if counting the Pokémon Trainer's Pokémon) from all previous Smash Bros. games return as playable characters
INTO JAPANESE
プレイアブル キャラクターとして戻りすべての以前スマッシュブラザーズのゲームからすべての 63 文字に (65 ポケモン トレーナーのポケモンを数える場合)
BACK INTO ENGLISH
Return as playable characters all previous Super Smash Brothers game for all 63 characters (if you count the 65 Pokemon trainers Pokemon)
INTO JAPANESE
プレイアブル キャラクター (65 のポケモン トレーナー ポケモンをカウントする) 場合、すべて以前スーパー スマッシュ兄弟ゲームの 63 文字として返す
BACK INTO ENGLISH
Playable characters (counting the 65 Pokemon trainers Pokemon), all previously as 63 characters of Super Smash Brothers game returns
INTO JAPANESE
プレイアブル キャラクター (65 のポケモン トレーナー ポケモンをカウント)、すべての以前スーパー スマッシュ兄弟のゲームの 63 文字を返します
BACK INTO ENGLISH
The playable characters (counting the 65 Pokemon trainers Pokemon), all previously returned 63 characters of Super Smash Brothers game
INTO JAPANESE
スーパー スマッシュ兄弟のゲームの 63 文字をすべての以前返される (65 のポケモン トレーナー ポケモンをカウント) 再生可能な文字、
BACK INTO ENGLISH
63 characters of Super Smash Brothers game all previously returned (count 65 Pokemon trainers Pokemon) playable characters,
INTO JAPANESE
スーパー スマッシュ兄弟のゲームの 63 文字すべての以前 (数 65 ポケモン トレーナー ポケモン) を返される再生可能な文字
BACK INTO ENGLISH
Super Smash Brothers game playable characters will be returned before all 63 characters (number 65 Pokemon trainers Pokemon)
INTO JAPANESE
スーパー スマッシュ兄弟ゲーム再生可能な文字は、すべて 63 文字 (数 65 ポケモン トレーナー ポケモン) の前に返却します。
BACK INTO ENGLISH
Super Smash Brothers game playable characters are returned ago all 63 characters (number 65 Pokemon trainers Pokemon).
INTO JAPANESE
スーパー スマッシュ兄弟ゲーム再生可能な文字は、すべての 63 文字 (数 65 ポケモン トレーナー ポケモン) 前に返されます。
BACK INTO ENGLISH
Super Smash Brothers game playable characters will be returned ago all 63 characters (number 65 Pokemon trainers Pokemon).
INTO JAPANESE
スーパー スマッシュ兄弟ゲーム再生可能な文字が返されます前すべて 63 文字 (数 65 ポケモン トレーナー ポケモン)。
BACK INTO ENGLISH
Super Smash Brothers game playable characters will be returned before all 63 characters (number 65 Pokemon trainers Pokemon).
INTO JAPANESE
スーパー スマッシュ兄弟ゲーム再生可能な文字はすべて 63 文字 (数 65 ポケモン トレーナー ポケモン) の前に返されます。
BACK INTO ENGLISH
Super Smash Brothers game playable characters will be returned ago all 63 characters (number 65 Pokemon trainers Pokemon).
INTO JAPANESE
スーパー スマッシュ兄弟ゲーム再生可能な文字が返されます前すべて 63 文字 (数 65 ポケモン トレーナー ポケモン)。
BACK INTO ENGLISH
Super Smash Brothers game playable characters will be returned before all 63 characters (number 65 Pokemon trainers Pokemon).
INTO JAPANESE
スーパー スマッシュ兄弟ゲーム再生可能な文字はすべて 63 文字 (数 65 ポケモン トレーナー ポケモン) の前に返されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium