YOU SAID:

aliens dreamed of flying over the oil fields

INTO JAPANESE

オイル フィールド上空を飛ぶことを夢見てエイリアン

BACK INTO ENGLISH

Dreaming of flying over the oil field aliens

INTO JAPANESE

油田エイリアン上空を飛行の夢

BACK INTO ENGLISH

Aliens above the oil's dreams of flight

INTO JAPANESE

上記のオイルの夢飛行のエイリアン

BACK INTO ENGLISH

Aliens in dreams flying above oil

INTO JAPANESE

夢の中で油の上を飛んでエイリアン

BACK INTO ENGLISH

Flying over the oil in the dream alien

INTO JAPANESE

夢外国人の石油を飛行

BACK INTO ENGLISH

Flying dream foreign oil

INTO JAPANESE

空飛ぶ夢の外国産石油

BACK INTO ENGLISH

Sky Dream of flying foreign oil

INTO JAPANESE

外国産石油の飛行の空の夢

BACK INTO ENGLISH

Foreign oil flying empty dreams

INTO JAPANESE

外国産石油の夢が空を飛んで

BACK INTO ENGLISH

Flying dream of foreign oil

INTO JAPANESE

外国産石油の飛行の夢

BACK INTO ENGLISH

Dreams of flight of foreign oil

INTO JAPANESE

外国産石油の飛行の夢

BACK INTO ENGLISH

Dreams of flight of foreign oil