YOU SAID:

Alien. In human form. Contained. Claims 'not to be one'. Further research needed.

INTO JAPANESE

エイリアン。人間の形をしている。収容されている。エイリアンではないと主張している。さらに調査が必要。

BACK INTO ENGLISH

Alien. Humanoid. Contained. Claims not to be alien. Needs further investigation.

INTO JAPANESE

エイリアン。ヒューマノイド。収容済み。エイリアンではないと主張している。さらに調査が必要。

BACK INTO ENGLISH

Alien. Humanoid. Contained. Claims not to be alien. Further investigation needed.

INTO JAPANESE

エイリアン。ヒューマノイド。収容済み。エイリアンではないと主張している。さらなる調査が必要。

BACK INTO ENGLISH

Alien. Humanoid. Contained. Claims not to be alien. Further investigation needed.