YOU SAID:

alicia, i am not in love you. i am sorry that i wasted so much of your time but i can't keep living with lies. plus, you don't trust me do you? i sacrificed everything for you and this is what i get back? i'm sorry but i shouldn't be the one apologising. goodbye.

INTO JAPANESE

アリシア、私ない恋を。私は申し訳ありません私はあなたの時間の多くを無駄が、嘘で生き永らえていることはできません。プラス、あなたはあなたは私を信頼しませんか?私はあなたのためにすべてを犠牲にした、戻って何を得るか。私は申し訳ありませんが、私は 1 つの謝罪すべき。さようなら。

BACK INTO ENGLISH

Alicia, I am not in love. I am sorry I can not waste a lot of your time but live forever with a lie. Plus, you do not trust me? I sacrificed everything for you, what you get back. I am sorry

INTO JAPANESE

アリシア、私は恋をしていない。私はあなたの時間を無駄にすることはできませんが、嘘をついて永遠に生きることはできません申し訳ありません。プラス、あなたは私を信用していないのですか？私はあなたのためにすべてを犠牲にした。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Alicia, I am not in love. I can not waste your time, but I can not lie forever lying and I am sorry. Plus, do not you trust me? I sacrificed everything for you. I'm sorry

INTO JAPANESE

アリシア、私は恋をしていない。私はあなたの時間を無駄にすることはできませんが、私は永遠に嘘をつくことはできません、そして、私は残念です。プラス、私を信用しないでください？私はあなたのためにすべてを犠牲にした。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Alicia, I am not in love. I can not waste your time, but I can not lie forever, and I am sorry. Plus, please do not trust me? I sacrificed everything for you. I'm sorry

INTO JAPANESE

アリシア、私は恋をしていない。私はあなたの時間を無駄にすることはできませんが、私は永遠に嘘をつくことはできません、そして、私は残念です。プラス、私を信用しないでください？私はあなたのためにすべてを犠牲にした。ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Alicia, I am not in love. I can not waste your time, but I can not lie forever, and I am sorry. Plus, please do not trust me? I sacrificed everything for you. I'm sorry