YOU SAID:

Alice White — Yesterday at 8:12 PM I have heard it is quite fashionable to have one of these surgically installed. I can't wait to do that exact pose in front of you.

INTO JAPANESE

アリス・ホワイト — 昨日午後 8 時 12 分 これらのいずれかを外科的に取り付けるのが非常に流行していると聞きました。皆さんの前でそのポーズをするのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

Alice White — 8:12 PM Yesterday I hear it's very trendy to have one of these surgically installed. I can't wait to do that pose in front of everyone.

INTO JAPANESE

アリス・ホワイト — 8:12 PM 昨日、これらのいずれかを外科的に取り付けるのが非常に流行していると聞きました。みんなの前でそのポーズをするのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

Alice White — 8:12 PM I heard yesterday that it's very trendy to have one of these surgically installed. I can't wait to do that pose in front of everyone.

INTO JAPANESE

アリス・ホワイト — 8:12 PM 昨日、これらのいずれかを外科的に取り付けるのが非常に流行していると聞きました。みんなの前でそのポーズをするのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

Alice White — 8:12 PM I heard yesterday that it's very trendy to have one of these surgically installed. I can't wait to do that pose in front of everyone.