YOU SAID:

Alice sat there, next to get sister thinking what she should do, along came a white rabbit, with pink eyes and a waistcoat, and exclaimed I'm late im late

INTO JAPANESE

アリスはそこに座って、妹に何をすべきか考えさせるために、ピンクの目とチョッキを着た白いウサギがやって来て、私は遅れていると叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Alice sat there and a white rabbit with pink eyes and a waistcoat came in to make her sister think about what to do, and I shouted that I was late.

INTO JAPANESE

アリスはそこに座って、ピンクの目とチョッキを着た白いウサギが彼女の妹に何をすべきか考えさせるためにやって来ました、そして私は私が遅れていると叫びました。

BACK INTO ENGLISH

Alice sat there and a white rabbit with pink eyes and a waistcoat came to make her sister think about what to do, and I shouted I was late.

INTO JAPANESE

アリスはそこに座って、ピンクの目とチョッキを着た白いウサギが彼女の妹に何をすべきか考えさせるために来ました、そして私は私が遅れたと叫びました。

BACK INTO ENGLISH

Alice sat there and a white rabbit with pink eyes and a waistcoat came to make her sister think about what to do, and I shouted I was late.