YOU SAID:

Alice is entering an art competition and needs a credible reason to underperform.

INTO JAPANESE

アリスは美術コンクールに出場しているのですが、成績が下回るには確かな理由が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Alice is participating in an art competition, but there needs to be a solid reason for her low grade.

INTO JAPANESE

アリスは美術コンクールに参加していますが、成績が低いのには明確な理由が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Alice is participating in an art competition, but there must be a clear reason for her low grade.

INTO JAPANESE

アリスは美術コンクールに参加しているが、成績が低いのには明確な理由があるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Alice is participating in an art competition, but there must be a clear reason for her low grades.

INTO JAPANESE

アリスは美術コンクールに出場しているが、成績が悪いのには明確な理由があるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Alice is participating in an art competition, but there must be a clear reason for her poor performance.

INTO JAPANESE

アリスは美術コンクールに参加しているが、成績が悪いのには明確な理由があるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Alice is participating in an art competition, but there must be a clear reason for her poor performance.