YOU SAID:
Alice's head can't be seen — it's just a fluffy pink cloud that spouts cheerful nonsense.
INTO JAPANESE
アリスの頭は見えません。それは陽気なナンセンスを吐き出すふわふわしたピンクの雲だけです。
BACK INTO ENGLISH
Alice's head is not visible. It's just a fluffy pink cloud spewing hilarious nonsense.
INTO JAPANESE
アリスの頭は見えません。それはただのふわふわしたピンクの雲が陽気なナンセンスを吐き出すだけです。
BACK INTO ENGLISH
Alice's head is not visible. It's just a fluffy pink cloud spewing hilarious nonsense.
You've done this before, haven't you.