YOU SAID:
Alice has a slight character quirk, but is otherwise quite grounded in reality.
INTO JAPANESE
アリスには少し性格に癖がありますが、それ以外は非常に現実に基づいています。
BACK INTO ENGLISH
Alice has a few quirks, but other than that she's very grounded in reality.
INTO JAPANESE
アリスにはいくつかの癖がありますが、それ以外は現実にしっかりと根ざしています。
BACK INTO ENGLISH
Alice has a few quirks, but is otherwise firmly grounded in reality.
INTO JAPANESE
アリスにはいくつかの癖がありますが、それ以外は現実にしっかりと根ざしています。
BACK INTO ENGLISH
Alice has a few quirks, but is otherwise firmly grounded in reality.
You've done this before, haven't you.
