YOU SAID:

Alice and Bob meet when they almost run into each other, but stop just before the collision.

INTO JAPANESE

アリスとボブはぶつかりそうになるが、衝突寸前で立ち止まる。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob almost collide, but stop just before they collide.

INTO JAPANESE

アリスとボブは衝突しそうになりますが、衝突する直前に止まります。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob almost collide, but stop just before they do.

INTO JAPANESE

アリスとボブは衝突しそうになりますが、衝突する直前に止まります。

BACK INTO ENGLISH

Alice and Bob almost collide, but stop just before they do.