YOU SAID:
Alguien me dijo una vez el mundo me va a rodar No es la herramienta más afilada de la nave Ella era un poco tonta con el dedo y el pulgar En la forma de una "L" en la frente
INTO JAPANESE
誰か私 dijo ウナ vez エルムンド私 va、rodar ない es ラ herramienta más afilada デ ラ身廊エラ時代国連 poco トンタ con el dedo y エル pulgar En la フォルマ ・ デ ・ ウナ"L"en la フレンテ
BACK INTO ENGLISH
Someone me dijo una vez El Mundo me va a rodar no es la herramienta más afilada de 'L' ra身 nave Ella era un poco tonta con el dedo y El pulgar En la forma de, una en la Frente
INTO JAPANESE
誰か私 dijo ウナ vez エルムンド私 va、rodar ない es ラ herramienta más afilada de 'L' ra身身廊エラ時代国連ポコ トンタ con el dedo y エル pulgar En la フォルマ de una en la フレンテ
BACK INTO ENGLISH
Someone me dijo una vez El Mundo me va a rodar no es la herramienta más afilada de 'L' ra himself wearing closed Ella era un poco tonta con el dedo y El pulgar En la forma de una en la Frente
INTO JAPANESE
誰か私 dijo ウナ vez エルムンド私 va、rodar ないの es ラ herramienta más afilada de 'L' ra エラ時代を閉じて着て自分国連 poco トンタ con el dedo y エル pulgar En la フォルマ ・ デ ・ ウナ アン ラ フレンテ
BACK INTO ENGLISH
Someone I dijo una vez El Mundo me va a rodar no es la herramienta más afilada de 'L' ra Ella era closed, wearing their un poco tonta con el dedo y El pulgar En la forma de of UNA en la Frente
INTO JAPANESE
誰か私 dijo ウナ vez エルムンド私 va、rodar ない es ラ herramienta más afilada de 'L' ra エラ時代を閉じると、着て、国連 poco トンタの con el dedo y エル pulgar En la フォルマ de UNA ラ アン フレンテ
BACK INTO ENGLISH
Someone I dijo una vez El Mundo me va a rodar no es la herramienta más afilada de 'L' ra Ella era close, wearing the thong Ta un poco con el dedo y El pulgar En la forma de UNA la en Frente
INTO JAPANESE
誰か私 dijo ウナ vez エルムンド私 va、rodar es ラ herramienta más afilada de 'L' ra ポコ Ta 国連ひもを着て、エラ時代近くにエル コンない dedo y エル pulgar En la フォルマ ・ デ ・ ウナ ラ アン フレンテ
BACK INTO ENGLISH
I someone dijo una vez El Mundo me va a rodar es la herramienta más afilada de 'L' ra poco Ta UN thong, no near El con Ella era dedo y El pulgar En la forma de of UNA la en Frente
INTO JAPANESE
私誰か dijo ウナ vez エルムンド私 va、rodar es ラ herramienta más afilada de 'L' ra ポコ Ta 国連ひも、エル近くないコン ・ エラ時代 dedo y エル pulgar En la フォルマ de UNA ラ アン フレンテ
BACK INTO ENGLISH
Me dijo una vez El Mundo me someone va, rodar es la herramienta más afilada de 'L' ra poco Ta UN thong, El no near con Ella era dedo y El pulgar En la forma de UNA la en Frente
INTO JAPANESE
私 dijo ウナ vez エルムンド私誰か va、rodar es ラ herramienta más afilada de 'L' ra ポコ Ta 国連ひも、エルも近い con エラ時代 dedo y エル pulgar En la フォルマ ・ デ ・ ウナ ラ アン フレンテ
BACK INTO ENGLISH
I someone dijo una vez El Mundo me va a rodar es la herramienta más afilada de 'L' ra poco Ta UN thong near El con Ella era dedo y El pulgar En la forma de of UNA la en Frente
INTO JAPANESE
私誰か dijo ウナ vez エルムンド私 va、rodar es ラ herramienta más afilada de 'L' ra ポコ エル近く Ta 国連ひもコン ・ エラ時代 dedo y エル pulgar En la フォルマ de UNA ラ アン フレンテ
BACK INTO ENGLISH
Me dijo una vez El Mundo me someone va, rodar es la herramienta más afilada de 'L' ra poco El near Ta UN thong con Ella era dedo y El pulgar En la forma de UNA la en Frente
INTO JAPANESE
私 dijo ウナ vez エルムンド私誰か va、rodar es ラ herramienta más afilada de 'L' ra ポコ Ta 国連ひも近いエル コン エラ時代 dedo y エル pulgar En la フォルマ ・ デ ・ ウナ ラ アン フレンテ
BACK INTO ENGLISH
I someone dijo una vez El Mundo me va a rodar es la herramienta más afilada de 'L' ra poco Ta UN thong near El con Ella era dedo y El pulgar En la forma de of UNA la en Frente
INTO JAPANESE
私誰か dijo ウナ vez エルムンド私 va、rodar es ラ herramienta más afilada de 'L' ra ポコ エル近く Ta 国連ひもコン ・ エラ時代 dedo y エル pulgar En la フォルマ de UNA ラ アン フレンテ
BACK INTO ENGLISH
Me dijo una vez El Mundo me someone va, rodar es la herramienta más afilada de 'L' ra poco El near Ta UN thong con Ella era dedo y El pulgar En la forma de UNA la en Frente
INTO JAPANESE
私 dijo ウナ vez エルムンド私誰か va、rodar es ラ herramienta más afilada de 'L' ra ポコ Ta 国連ひも近いエル コン エラ時代 dedo y エル pulgar En la フォルマ ・ デ ・ ウナ ラ アン フレンテ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium