YOU SAID:

Alfred is at the bank to cash his $200 check. He tells the cashier he would like some one dollar bills, ten times as many two dollar bills and the rest in fives.

INTO JAPANESE

アルフレッドは彼の $200 の小切手を現金に銀行です。彼は、彼はいくつかの 1 つのドル札、10 倍の 2 ドル紙幣、ハイファイブで残りたいレジを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 checks to cash is a bank. He, he tells one or some dollar bills, want to remain in the Bill, high five $ 2 register 10 times.

INTO JAPANESE

アルフレッド、現金に彼の $ 200 の小切手は、銀行です。彼は、1 つまたはいくつかのドル札を指示彼法案のままでいたい、高 5 $ 2 は 10 回を登録します。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, cash his $ 200 checks is the Bank. He is the only one or some dollar bills he want to remain in the Bill, high 5 $ 2 register 10 times.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の $ 200 を確認銀行は、現金。彼は彼は法案は、高い 5 ドル 2 レジスタ 10 倍で暮らし続けたい 1 つまたはいくつかのドル札です。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 check Bank's cash. He his Bill is high to continue to live in 10 x $5 2 register one or some dollar bills.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の $ 200 は、銀行の現金を確認します。彼は彼の法案は $5 2 登録 1 つまたはいくつかのドル札を 10 倍で生きていきます。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 that of commercial banks. He has his Bill $ 5 2 register one or we live in at 10 x or some dollar bills.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼は 1 つの彼の法案 $ 5 2 登録または、我々 の 10 倍またはいくつかのドル札に住みます。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He is one of his Bill $ 5 2 10 times the registration or our or live or some dollar bills.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼は彼の法案 $ 5 2 10 回登録または当社またはライブまたはいくつかのドル札。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He bills his $ 5 2 10 registration or our live or some dollar bills.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼は彼の $ 5 2 10 登録または私たちのライブいくつかのドル札を請求します。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He has his $ 5 2 10 dollar sign or some of us live will be charged.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼は彼の $ 5 2 10 ドル記号または私達の何人かライブが課金されます。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He has his $ 5 2 $ 10 some symbols or we live will be charged.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼は $ 10 いくつかの記号や我々 ライブが課金されます彼の $ 5 の 2 は。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He has $ 10 some symbols and we live will be charged him $ 5 2.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼は 10 ドルをいくつかの記号は、我々 はライブは彼を $ 5 の 2 が課金されます。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He is $ 10 for some sign that we live him 2 $ 5 will be charged.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼は 10 ドル 5 ドルが課金されますいくつか署名彼 2 を生きるため。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He signed some $ $10 5 will be charged him for living 2.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼はいくつかを署名した $ $10 5 彼の課金生活 2。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He signed some $ $ 10 5 his charges lives 2.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼はいくつか $ $ 10 5 を署名した彼の罪の生活 2。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He lives 2 he signed a $ $ 10 some 5.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼は、彼はいくつかの 5 ドル $ 10 を署名した 2 を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He live he signed some $ $5 10 2.

INTO JAPANESE

アルフレッド、彼の 200 ドルの商業銀行。彼は彼に署名したいくつか $ $5 10 2 ライブ。

BACK INTO ENGLISH

Alfred, his $ 200 commercial banks. He $ $ 5 he signed some 10 2 live.

INTO JAPANESE

彼の200ドルの商業銀行アルフレッド。彼は5ドルで5ドルで契約した。

BACK INTO ENGLISH

$ 200 of his commercial bank Alfred. He is contracted at $ 5 in a $ 5.

INTO JAPANESE

彼の商業銀行アルフレッドの$ 200。彼は5ドルで5ドルで契約している。

BACK INTO ENGLISH

$ 200 for his commercial bank Alfred. He has a contract of $ 5 for five dollars.

INTO JAPANESE

彼の商業銀行Alfredのために200ドル。彼は5ドルで5ドルの契約をしています。

BACK INTO ENGLISH

$ 200 for his commercial bank Alfred. He has a contract of $ 5 for five dollars.