YOU SAID:

Alexys is a weird child but I cannot judge this weird child who bears the name of Alexys, for I too, can be considered, a weird child. When out together, into the same room, this weird child, named Alexys, and I, can be called, two weird children, in a room.

INTO JAPANESE

アレクセイズは奇妙な子供ですが、私も奇妙な子供と考えることができます。一緒に外出するとき、同じ部屋に、アレクシーズと私という名前のこの奇妙な子供は、部屋で2人の奇妙な子供と呼ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Alexeis is a strange kid, but I can also think of him as a strange kid. When we go out together, in the same room, this strange kid named Alexys and me can be called two strange children in the room.

INTO JAPANESE

アレクセイスは見知らぬ子供ですが、私は彼を見知らぬ子供と考えることもできます。私たちが一緒に外出するとき、同じ部屋で、アレクシーズという名前のこの奇妙な子供と私は部屋の中で2人の奇妙な子供と呼ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Alexeis is a strange child, but I can also think of him as a strange child. When we go out together, in the same room, this strange kid named Alexys and I can call them two strange children in the room.

INTO JAPANESE

アレクセイスは見知らぬ子どもですが、私は彼を見知らぬ子供と考えることもできます。私たちが一緒に外出するとき、同じ部屋で、この奇妙な子供はアレクシーズと私は彼らを部屋の中で2人の奇妙な子供と呼ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Alexeis is a strange child, but I can also think of him as a stranger. When we go out together, in the same room, this strange kid alexise and I can call them two strange kids in the room.

INTO JAPANESE

アレクセイスは見知らぬ子供ですが、私は彼を見知らぬ人と考えることもできます。私たちが一緒に外出するとき、同じ部屋で、この奇妙な子供がアレクシスし、私は彼らを部屋の中で2人の奇妙な子供と呼ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Alexeis is a strange child, but I can also think of him as a stranger. When we go out together, in the same room, this strange kid alexises and I can call them two strange kids in the room.

INTO JAPANESE

アレクセイスは見知らぬ子供ですが、私は彼を見知らぬ人と考えることもできます。私たちが一緒に外出するとき、同じ部屋で、この奇妙な子供がアレクシスし、私は彼らを部屋の中で2人の奇妙な子供と呼ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Alexeis is a strange child, but I can also think of him as a stranger. When we go out together, in the same room, this strange kid alexises and I can call them two strange kids in the room.