YOU SAID:

Alexis saw the moose on her desk. She was never seen again. Nor was Alexis.

INTO JAPANESE

アレクシスは彼女の机の上でムースを見た。彼女は決して再び見られませんでした。アレクシスもそうではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Alexis saw the mousse on her desk. She never saw her again. Alexis did not do so either.

INTO JAPANESE

アレクシスは彼女の机の上にムースを見た。彼女は再び彼女を見たことはありません。アレクシスもそうしなかった。

BACK INTO ENGLISH

Alexis saw the mousse on her desk. She never saw her again. Alexis did not do so either.