YOU SAID:
Alexis saw the moose moose on the desk. She turned and shrieked.
INTO JAPANESE
アレクシスは雄鶏を机の上に見た。彼女は振り返って叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
Alexis saw cock on the desk. Looking back at her and screamed.
INTO JAPANESE
Alexisは机の上で雄鶏を見た。彼女を振り返り、叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
You shouted?
INTO JAPANESE
叫んだ？
BACK INTO ENGLISH
You shouted?
That didn't even make that much sense in English.
