YOU SAID:

Alexandra then cut-off XM radio privileges.

INTO JAPANESE

その後、アレクサンドラは XM ラジオの特権を打ち切りました。

BACK INTO ENGLISH

Alexandra subsequently terminated her XM radio privileges.

INTO JAPANESE

その後、アレクサンドラさんは XM ラジオの特権を終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Alexandra has since terminated her XM radio privileges.

INTO JAPANESE

その後、アレクサンドラさんはXMラジオの特権を終了した。

BACK INTO ENGLISH

Alexandra's XM radio privileges were subsequently terminated.

INTO JAPANESE

その後、アレクサンドラさんの XM ラジオの特権は終了されました。

BACK INTO ENGLISH

Alexandra's XM radio privileges have since been terminated.

INTO JAPANESE

その後、アレクサンドラさんの XM ラジオの特権は終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Alexandra's XM radio privileges have since ended.

INTO JAPANESE

アレクサンドラの XM ラジオ特権はその後終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Alexandra's XM radio privileges have since been terminated.

INTO JAPANESE

その後、アレクサンドラさんの XM ラジオの特権は終了しました。

BACK INTO ENGLISH

Alexandra's XM radio privileges have since ended.

INTO JAPANESE

アレクサンドラの XM ラジオ特権はその後終了しました。