YOU SAID:

Alexander is penniless. That doesn't mean I want him any less.

INTO JAPANESE

アレキサンダーは無一文です。任意の少ない彼をすることを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Alexander is penniless. Meaning does not make him any less.

INTO JAPANESE

アレキサンダーは無一文です。意味をなさない彼も少ない。

BACK INTO ENGLISH

Alexander is penniless. He doesn't make sense even less.

INTO JAPANESE

アレキサンダーは無一文です。彼はあまり意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

Alexander is penniless. He does not mean much.

INTO JAPANESE

アレキサンダーは無一文です。彼は多くを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Alexander is penniless. He does not mean much.