YOU SAID:

Alexander I have to leave Alexander look around look around and how lucky we are to be alive right now they're asking me to leave look around

INTO JAPANESE

アレクサンダー私はアレクサンダーを見回したままにしておかなければならないし、私たちが生きていることがどれほど幸運であったか彼らは私に見回ったままにするよう求めて

BACK INTO ENGLISH

Alexander I have to keep looking around Alexander and how lucky we were to live asking them to keep looking around

INTO JAPANESE

アレクサンダー私はアレクサンダーを見回し続けなければならないし、私たちが生きていることがどれほど幸運であったかを彼らに見回し続けるよう求めて

BACK INTO ENGLISH

Alexander I have to keep looking around Alexander and ask them to keep looking around how fortunate we were to live

INTO JAPANESE

アレクサンダー私はアレクサンダーを見回し続け、私たちが生きていたことがどれほど幸運であったかを見回し続けるよう彼らに依頼しなければならない

BACK INTO ENGLISH

Alexander I have to keep looking around Alexander and ask them to keep looking around how lucky we were alive

INTO JAPANESE

アレクサンダー私はアレクサンダーを見回し続け、私たちが生きていたことがどれほど幸運であったかを見回し続けるよう彼らに依頼しなければならない

BACK INTO ENGLISH

Alexander I have to keep looking around Alexander and ask them to keep looking around how lucky we were alive