YOU SAID:

Alexander hamilton what did they say to you to get you to sell New York city down the river?

INTO JAPANESE

アレクサンダーハミルトン彼らはあなたに川の下にニューヨーク市を売るためにあなたを得るためにあなたに何を言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton What did they say to you to get you to sell New York City under the river?

INTO JAPANESE

アレクサンダーハミルトンあなたが川の下でニューヨーク市を売るようにするために彼らはあなたに何を言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton What did they say to you to sell New York City under the river?

INTO JAPANESE

アレクサンダーハミルトン彼らは川の下でニューヨーク市を売るためにあなたに何を言いましたか？

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton What did they say to you to sell New York City under the river?