YOU SAID:

Alexander Hamilton we are waiting in the wings for you

INTO JAPANESE

私たちはあなたのため、翼で待機しているアレクサンダー ・ ハミルトン

BACK INTO ENGLISH

We are waiting in the wings for you, Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

我々 は、アレクサンダー ・ ハミルトンを翼で待っています。

BACK INTO ENGLISH

We are Alexander Hamilton are waiting in the wings.

INTO JAPANESE

我々 は、アレクサンダー ・ ハミルトン、翼で待機しています。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting on Alexander Hamilton, wings.

INTO JAPANESE

アレキサンダー ハミルトン、翼で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting in the wings, and Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

翼とアレクサンダー ・ ハミルトンの待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for wings and Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

翼とアレクサンダー ・ ハミルトンを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for wings and Alexander Hamilton.