YOU SAID:

Alexander Hamilton, troops are waiting in the fields for you, if you. join us right now together we can turn the tide.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン、もしあなたがいるなら、軍隊はあなたのために野原で待っています。今すぐ参加して、流れを変えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton, if you are, the army is waiting for you in the field. You can join now and change the flow.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン、あなたがいるなら、軍隊が野戦であなたを待っています。今すぐ参加して、フローを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton, if you are, the army is waiting for you in the field. Join now to change the flow.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン、あなたがいるなら、軍隊が野戦であなたを待っています。今すぐ参加してフローを変更してください。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton, if you are, the army is waiting for you in the field. Join now and change the flow.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン、あなたがいるなら、軍隊が野戦であなたを待っています。今すぐ参加してフローを変更してください。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton, if you are, the army is waiting for you in the field. Join now and change the flow.