YOU SAID:

Alexander Hamilton, troops are waiting in the field for you. If you join us right now, together we can turn the tide. Oh, Alexander Hamilton, I have soldiers that will yield for you. If we manage to get this right, they'll surrender by early light. The world will never be the same, Alexander...

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン、軍隊があなたのためにフィールドで待っています。あなたが今私たちに加わったら、一緒に私たちは潮を回すことができます。ああ、アレクサンダー・ハミルトン、私はあなたのために降伏する兵士を持っています。私たちがこの権利を得ることができれば、彼らは早い段階で降伏するでしょう。世界は決して同じではありません、アレキサンダー...

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton, the army waiting for you in the field. You joined us now and together we can turn the tide. Oh, Alexander Hamilton, I have soldiers to surrender to you. We have.

INTO JAPANESE

フィールドであなたを待っている軍隊、アレクサンダー・ハミルトン。あなたは今私たちに加わって一緒に私たちは潮を回すことができます。ああ、アレキサンダーハミルトン、私はあなたに兵士を降伏させる。我々は持っています。

BACK INTO ENGLISH

Army waiting for you in the field, Alexander Hamilton. You can join us now and we can turn the tide. Oh, Alexander Hamilton, I will surrender the soldiers to you. we have.

INTO JAPANESE

フィールドであなたを待っている軍隊、Alexander Hamilton。あなたは今私たちに加わることができ、我々は潮を回すことができます。ああ、アレクサンダー・ハミルトン、私はあなたに兵士を降伏させます。我々は持っています。

BACK INTO ENGLISH

Army waiting for you in the field, Alexander Hamilton. You can join us now and we can turn the tide. Oh, Alexander Hamilton, I will let you surrender soldiers. we have.

INTO JAPANESE

フィールドであなたを待っている軍隊、Alexander Hamilton。あなたは今私たちに加わることができ、我々は潮を回すことができます。ああ、アレクサンダー・ハミルトン、私はあなたに兵士を降伏させます。我々は持っています。

BACK INTO ENGLISH

Army waiting for you in the field, Alexander Hamilton. You can join us now and we can turn the tide. Oh, Alexander Hamilton, I will let you surrender soldiers. we have.