YOU SAID:

alexander hamilton What did they say to you to get you to sell New York City down the river alexander hamilton Did Washington know about the dinner Was there Presidential pressure to deliver?

INTO JAPANESE

アレクサンダーハミルトン 川を下ってニューヨーク市を売るように彼らはあなたに何と言いましたか アレクサンダーハミルトン ワシントンは夕食について知っていましたか 大統領の圧力はありましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did they tell you to sell New York City down the Alexander Hamilton River Did Alexander Hamilton Washington know about supper? Was there presidential pressure?

INTO JAPANESE

アレクサンダーハミルトン川を下ってニューヨーク市を売るように彼らはあなたに何を言いましたかアレクサンダーハミルトンワシントンは夕食について知っていましたか？大統領の圧力はありましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did they tell you to sell New York City down the Alexander Hamilton River Did Alexander Hamilton Washington know about supper? Was there pressure from the president?

INTO JAPANESE

アレクサンダーハミルトン川を下ってニューヨーク市を売るように彼らはあなたに何を言いましたかアレクサンダーハミルトンワシントンは夕食について知っていましたか？社長からのプレッシャーはありましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did they tell you to sell New York City down the Alexander Hamilton River Did Alexander Hamilton Washington know about supper? Was there any pressure from the president?

INTO JAPANESE

アレクサンダーハミルトン川を下ってニューヨーク市を売るように彼らはあなたに何を言いましたかアレクサンダーハミルトンワシントンは夕食について知っていましたか？社長からのプレッシャーはありましたか？

BACK INTO ENGLISH

What did they tell you to sell New York City down the Alexander Hamilton River Did Alexander Hamilton Washington know about supper? Was there any pressure from the president?