YOU SAID:
Alexander Hamilton Troops are waiting in the field for you If you join us right now, together we can turn the tide Oh, Alexander Hamilton I have soldiers that will yield for you If we manage to get this right They'll surrender by early light The world will never be the same, Alexander…
INTO JAPANESE
アレクサンダー ハミルトン軍隊は、あなたのためフィールドで待っている今私たちに参加する場合、一緒に私たちはオハイオ州の潮を回すことができるが、アレクサンダー ・ ハミルトンの管理この世界は決して初期の光によって降伏だろうが権利を取得する場合、同じを生成する兵士 アレクサンダー.
BACK INTO ENGLISH
To attend Alexander Hamilton army, now we are waiting for you in the field, but together we can turn the tide in Ohio, Alexander To get rights to Hamilton's management world would never surrender by the light of the initial
INTO JAPANESE
アレクサンダー ・ ハミルトン陸軍を出席する今我々 があなたを待ってフィールドで、一緒にオハイオ州の潮を回すことができる、アレキサンダー ハミルトンの管理世界に権利を取得すると、初期の光で降伏すること
BACK INTO ENGLISH
Now we are waiting for you in the field, turning the tide in Ohio, along with able, to attend the army Alexander Hamilton and gets right into the managed world of Alexander Hamilton, to surrender in the light of the initial
INTO JAPANESE
私たちはフィールドであなたを待っている、今一緒にオハイオ州の潮を回す右のアレキサンダー ハミルトン、最初に照らして降伏するマネージドの世界に軍隊アレキサンダー ハミルトンおよび取得に出席すること
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for you in the field, to attend the army Alexander Hamilton and retrieve managed to surrender right now turn the tide of Ohio Alexander Hamilton, the first against the world
INTO JAPANESE
私たちはフィールドであなたのため待っている、軍隊に出席するアレキサンダー ハミルトン、今降伏なんとか取得にオハイオ州ハミルトン、世界に対して初めての潮
BACK INTO ENGLISH
We in the field waiting for you, or to attend the army Alexander Hamilton, now yielding a against Hamilton, Ohio, to get the world's first tide
INTO JAPANESE
我々 は軍隊のアレキサンダー ハミルトン、今降伏に出席するあなたのため待っているフィールドで、ハミルトン, オハイオ州, 世界の最初潮を取得するに対して
BACK INTO ENGLISH
We in the field waiting for you now attend the surrender of the army Alexander Hamilton, Hamilton, Ohio, the world's first to get the tide
INTO JAPANESE
あなたを待っている現場で我々は今、軍隊の降伏に出席するアレクサンダー・ハミルトン、ハミルトン、オハイオ州、世界で初めて潮を得る
BACK INTO ENGLISH
On the site waiting for you We are now attending the surrender of the army Alexander Hamilton, Hamilton, Ohio, get the tide for the first time in the world
INTO JAPANESE
現場であなたを待っている私たちは今、軍隊の降伏に出席しています。アレクサンダー・ハミルトン、ハミルトン、オハイオ、世界で初めて潮を取る
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for you at the scene, now we are attending the surrender of the army. Alexander Hamilton, Hamilton, Ohio, take the tide for the first time in the world
INTO JAPANESE
私たちは現場であなたを待っています、今私たちは軍隊の降伏に出席しています。アレクサンダー・ハミルトン、ハミルトン、オハイオ州、世界で初めて潮を取る
BACK INTO ENGLISH
We are waiting for you at the scene, now we are attending the surrender of the army. Alexander Hamilton, Hamilton, Ohio, take the tide for the first time in the world
This is a real translation party!