YOU SAID:

Alexander Hamilton My name is Alexander Hamilton And there's a million things I haven't done But just you wait, just you wait...

INTO JAPANESE

アレクサンダー ハミルトン私の名前はアレクサンダー ・ ハミルトンと私は行っていない 100 万のものがあるがだけを待つ、待つだけ.

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton my name is 1 million haven't done what Alexander Hamilton and I will just wait, just wait.

INTO JAPANESE

私の名前は、100 万何アレクサンダー ・ ハミルトンと私は待つだけ、haven ' t はアレクサンダー ・ ハミルトンを待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Just wait for my name is 1 million what Alexander Hamilton and I haven ' t wait for the Alexander Hamilton.

INTO JAPANESE

私の名前は 100 万を待つアレクサンダー ・ ハミルトンと私が避難所 ' t アレキサンダー ハミルトン待つ。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton 1 million to wait and I haven ' t Alexander Hamilton wait.

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー ・ ハミルトン 100 万を待つ、私は避難所 ' t アレキサンダー ハミルトン待機。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton 1000000 wait, I haven ' t Alexander Hamilton wait.

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー ・ ハミルトン 1000000 待機、私は避難所 ' t アレキサンダー ハミルトン待機。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton 1,000,000 wait, I haven ' t Alexander Hamilton wait.

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー ・ ハミルトン 1,000,000 待機、私は避難所 ' t アレキサンダー ハミルトン待機。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton 1 million wait, I haven ' t Alexander Hamilton wait.

INTO JAPANESE

私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。100万待ち、私はアレキサンダー・ハミルトンが待っていません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton. I waited a million, Alexander Hamilton is not waiting.

INTO JAPANESE

私の名前はAlexander Hamiltonです。私は100万を待っていました、アレクサンダー・ハミルトンは待っていません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton. I was waiting for 1 million, Alexander Hamilton is not waiting.

INTO JAPANESE

私の名前はAlexander Hamiltonです。私は100万を待っていましたが、アレクサンダー・ハミルトンは待っていません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton. I was waiting for 1 million, but Alexander Hamilton is not waiting.

INTO JAPANESE

私の名前はAlexander Hamiltonです。私は100万人を待っていましたが、アレクサンダー・ハミルトンは待っていません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton. I was waiting for one million people, but Alexander Hamilton is not waiting.

INTO JAPANESE

私の名前はAlexander Hamiltonです。私は100万人を待っていましたが、アレクサンダー・ハミルトンは待っていません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Alexander Hamilton. I was waiting for one million people, but Alexander Hamilton is not waiting.