YOU SAID:

Alexander Hamilton We are waiting in the wings for you You could never back down You never learned to take your time

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトンは、我々 は決してあなたのあなたの時間を取ることを学んだことをバックアップすることができるあなたのため翼で待機しています。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton is waiting in the wings for you can to back up learned to never take your time we are.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトンは、決して我々 は、あなたの時間を取ることを学んだをバックアップすることができますの翼で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton has never learned to take your time we can to back up are waiting in the wings.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトンは、我々 はバックアップすることができます時間がかかること学んだことがないまで、翼で待機しています。

BACK INTO ENGLISH

Not that Alexander Hamilton, we learned that takes a long time to back up to is waiting in the wings.

INTO JAPANESE

ないアレキサンダー ハミルトン、かかるバックアップに長い時間が、翼で待っていることを学びました。

BACK INTO ENGLISH

I learned not Alexander Hamilton, backup time is waiting in the wings.

INTO JAPANESE

ないアレキサンダー ハミルトンを学んだこと、バックアップ時間は翼で待っています。

BACK INTO ENGLISH

Backup time is learned not Alexander Hamilton are waiting in the wings.

INTO JAPANESE

バックアップ時間はない学んだことアレクサンダー ・ ハミルトンは、翼で待機しています。

BACK INTO ENGLISH

Backup time is not learned that Alexander Hamilton is waiting in the wings.

INTO JAPANESE

バックアップ時間は、アレクサンダー ・ ハミルトンが翼で待っていることを学習されていません。

BACK INTO ENGLISH

Backup time is not trained that Alexander Hamilton is waiting in the wings.

INTO JAPANESE

バックアップ時間は、アレクサンダー ・ ハミルトンが翼で待っていることを訓練されていません。

BACK INTO ENGLISH

Backup time is not trained that Alexander Hamilton is waiting in the wings.