YOU SAID:

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton, and there're a million things I haven't done, but just you wait! Just you wait.

INTO JAPANESE

アレキサンダーハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンで、私がやっていない何百万ものものがありますが、ただ待ってください！ただ待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton, I don't do millions of things there, but just wait! Just wait.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン。私の名前はアレクサンダー ・ ハミルトン、待つだけでは、何百万のそこに、事をしない!待つだけ。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. Only my name is Alexander Hamilton, wait, don't do things, there's millions! just wait.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン。ない、待つだけで私の名前は、アレクサンダー ・ ハミルトンは、物事を行う、数百万人がある!待つだけ。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. Not, just wait my name, Alexander Hamilton do things, there are millions! Just wait.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン。私の名前を待つ、アレクサンダー ・ ハミルトンは、物事を行う、何百万がある!待つだけ。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. Wait for my name, Alexander Hamilton, things to do, and there are millions! just wait.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン。私の名前は、アレクサンダー ・ ハミルトン、やること、待ってから、何百万がある!待つだけ。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton, I wait for you, there are millions! just wait.

INTO JAPANESE

アレクサンダー ・ ハミルトン。私の名前はアレクサンダー ・ ハミルトン、あなたを待って、何百万がある!待つだけ。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton, waiting for you, there are millions! Just wait.

INTO JAPANESE

アレキサンダーハミルトン。私の名前はアレクサンダーハミルトンです、あなたを待って、何百万人もあります！ちょっと待って。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton, there are millions of people waiting for you! Wait a minute.

INTO JAPANESE

アレキサンダーハミルトン。私の名前はアレクサンダー・ハミルトンです。何百万という人々があなたを待っています！ちょっと待って。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. Millions of people are waiting for you! Wait a minute.

INTO JAPANESE

アレキサンダーハミルトン。私の名前はAlexander Hamiltonです。何百万という人々があなたを待っています！ちょっと待って。

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton. My name is Alexander Hamilton. Millions of people are waiting for you! Wait a minute.