YOU SAID:

Alexander hamilton, I have soldiers that will kneel for you. If we manage to get this right, they'll surrender by morning light the world will never be the same Alexander.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン君のために跪く兵士がいるこれを正しければ朝までに降伏する世界はアレクサンダーと変わらない

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton, there are soldiers kneeling for you, and if you do this right, you will surrender by morning, and the world will be the same as Alexander.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン君のために跪いている兵士がいるこれが正しければ君は朝までに降伏し世界はアレクサンダーと同じだ

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton, there are soldiers kneeling for you, and if this is correct, you will surrender by morning, and the world will be the same as Alexander.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン君のために跪いている兵士がいるこれが正しければ朝までに降伏し世界はアレクサンダーと同じだ

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton, there are soldiers kneeling for you, and if this is correct, they will surrender by morning, and the world will be the same as Alexander.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトン君のために跪いている兵士がいるこれが正しければ朝までに降伏し世界はアレクサンダーと同じだ

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton, there are soldiers kneeling for you, and if this is correct, they will surrender by morning, and the world will be the same as Alexander.