YOU SAID:

Alexander Hamilton and Thomas Jefferson were two of the most powerful men in the history of the early United States. However, these two men were also bitter rivals whose animosity towards each other shaped how the U.S. government is run.

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトンとトーマス・ジェファーソンは、米国初期の歴史の中で最も強力な男性の2人でした。しかし、この2人の男性は、激しいライバルでもあり、お互いに敵意があって、米国政府の運営方法を形作っていました。

BACK INTO ENGLISH

It was two of the most powerful men in the United States the early history of Alexander Hamilton and Thomas Jefferson. However, these two men are fierce rivals in being hostile to each other, had shaped the way to run the United States Government.

INTO JAPANESE

2 アメリカ合衆国のトーマス ・ ジェファーソンとアレクサンダー ・ ハミルトンの早期の歴史の最も強力な男性だった。しかし、この二人は互いに敵対的であることに激しいライバル、米国政府を実行する方法を形作られていた。

BACK INTO ENGLISH

2 The most powerful men of the early history of Thomas Jefferson and Alexander Hamilton in the United States. However, these two were formed intensely competing against being hostile to each other, a way to carry out the US government.

INTO JAPANESE

2 最も強力なトーマス ・ ジェファーソンとアレクサンダー ・ ハミルトン アメリカ合衆国の初期の歴史の男性。ただし、これらの 2 つは、激しく競い合ってない互いに、米国政府を実行する方法に敵対している形作られました。

BACK INTO ENGLISH

2 early history of the most powerful of Thomas Jefferson and Alexander Hamilton United States men. However, these two have been hostile to how to run the United States Government not compete intensely with each other was formed.

INTO JAPANESE

2 早期の歴史の最も強力なトーマス ・ ジェファーソンとアレクサンダー ・ ハミルトン米国男性の。ただし、これらの 2 つに敵対している米国政府のない競合激しくの実行方法が形成されました。

BACK INTO ENGLISH

Of the two most powerful of the early history of Thomas Jefferson and Alexander Hamilton United States men. However, without the United States Government are hostile to these two competing fiercely for was formed to do.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンとアレクサンダー ・ ハミルトン米国男性の早期の歴史の最も強力な 2 つ。ただし、アメリカ合衆国政府はこれらに敵対せず行うをめぐって激しく争う二人を設立されました。

BACK INTO ENGLISH

The most powerful of the early history of Thomas Jefferson and Alexander Hamilton United States men 2. However, not hostile to the United States Government, making competing fiercely for two people was established.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンとアレクサンダー ・ ハミルトン米国男性 2 の初期の歴史の中で最も強力。しかし、アメリカ合衆国政府に敵対しない、をめぐって激しく争う二人を作って設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson and Alexander Hamilton United States two men's early history in the most powerful. But making the two compete fiercely, not hostile to the United States Government was established.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンとアレキサンダー ハミルトン米国 2 人の早期の歴史の最も強力です。2 つの激しく、ない競争を作るが、アメリカ合衆国政府に敵対するが設立されました。

BACK INTO ENGLISH

Is the most powerful of the early history of Thomas Jefferson and Alexander Hamilton United States two. Make two non-violent competition, but hostile to the United States Government has been established.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンの初期の歴史の中で最も強力なは、アレキサンダー ハミルトン アメリカ合衆国 2 つ。2 つの非暴力的な競争をするが、アメリカ合衆国政府に敵対するが確立されています。

BACK INTO ENGLISH

Most powerful in the early history of Thomas Jefferson, Alexander Hamilton United States 2. Two non-violent competition, but hostile to the United States Government has been established.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソン、アレキサンダー ハミルトン米国 2 の初期の歴史で最も強力です。2 つの非暴力的な競争がアメリカ合衆国政府に敵対するが確立されています。

BACK INTO ENGLISH

Early history of Thomas Jefferson and Alexander Hamilton United States 2 is the most powerful. Two non-violent political competition is hostile to the United States Government has been established.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンとアレクサンダー ・ ハミルトン米国 2 の初期の歴史は最も強力です。2 つの非暴力的な政治競争が敵対する米国政府が確立されています。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson and Alexander Hamilton United States 2's early history is the most powerful. Two non-violent political competition against the United States Government has been established.

INTO JAPANESE

トーマス ・ ジェファーソンとアレクサンダー ・ ハミルトン アメリカ合衆国 2 の早期の歴史は最も強力な。アメリカ合衆国政府に対して 2 つの非暴力的な政治競争が確立されています。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson and Alexander Hamilton The early history of the United States 2 is the most powerful. Two non-violent political competition has been established against the United States Government.

INTO JAPANESE

トーマス・ジェファーソンとアレクサンダー・ハミルトン米国の初期の歴史は最も強力です。 2つの非暴力的な政治的競争が米国政府に対して確立されている。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson and Alexander Hamilton The earliest history of the United States is the most powerful. Two non-violent political competition has been established for the US government.

INTO JAPANESE

トーマス・ジェファーソンとアレクサンダー・ハミルトン米国の初期の歴史は最も強力です。米国政府にとって2つの非暴力的な政治的競争が確立されている。

BACK INTO ENGLISH

Thomas Jefferson and Alexander Hamilton The earliest history of the United States is the most powerful. Two non-violent political competition has been established for the US government.