YOU SAID:

Alexander, come back to sleep I have an early meeting out of town It's still dark outside I know, I just need to write something down Why do you write like you're running out of time? (shh) Come back to bed, that would be enough I'll be back before you know I'm gone Come back to sleep This meeting's at dawn Well, I'm going back to sleep Hey Best of wives and best of women

INTO JAPANESE

アレクサンダー、眠りにつく町の外で早々に会うそれは外ではまだ暗く、私はただ何かを書き留める必要がある（shh）ベッドに戻って、それで十分だよあなたが消えるのを知っている前に私は戻ってくるだろう私は眠りに戻ってこの会議は夜明けです

BACK INTO ENGLISH

Alexander, meet early outside the sleeping town It's still dark outside, I just need to write down (shh) Go back to bed, that's enough before you know that you're gone I will come back i will go back to sleep this meeting is dawn

INTO JAPANESE

アレキサンダー、眠っている町の外で早めに会うまだ外は暗い、書き留めるだけ（shh）夜明け

BACK INTO ENGLISH

Alexander meets early outside of the sleeping town, yet dark outside, just write down (shh) at dawn

INTO JAPANESE

アレクサンダーは眠っている町の外で早く出会うが、外は暗く、夜明けに書き留める（shh）

BACK INTO ENGLISH

Alexander meets early outside the sleeping town, but outside is dark and writes down at dawn (shh)

INTO JAPANESE

アレキサンダーは眠っている町の外で早く会いますが、外は暗く、夜明けに書きます（shh）

BACK INTO ENGLISH

Alexander meets early outside the sleeping town, but outside is dark and writes at dawn (shh)

INTO JAPANESE

アレクサンダーは眠っている町の外で早く会うが、外は暗く、夜明けに書く（shh）

BACK INTO ENGLISH

Alexander meets early outside the sleeping town, but outside is dark and writes at dawn (shh)