YOU SAID:

alexander come back to bed I have an early meeting out of town it's still dark outside shh, I just need to write something down why do you write like your running out of time? come back to sleep, that would be enough.

INTO JAPANESE

アレクサンダーはベッドに戻って来る私は町の早い会議を持っているそれはまだshhの外で暗いです、私はちょうど何かを書き留める必要がありますなぜ時間のあなたの不足のように書くか？眠りに戻ってきて、それで十分でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Alexander comes back to bed I have an early conference in town It is still dark outside shh, I just have to write down something Why write like your lack of time? It will be enough for me to come back to sleep.

INTO JAPANESE

アレクサンダーは、私はなぜ書くの時間のあなたの欠乏のようなそれはまだ暗い外でしゃべると、私はちょうど何かを書き留めている町で早期の会議があるベッドに戻ってくる?スリープ状態に戻って来て私のために十分ででしょう。

BACK INTO ENGLISH

Alexander, why I like returning to sleep with an early meeting in the town where I'm writing down something just like something like a lack of writing it speaks outside in the dark? Come and it will be enough for me.

INTO JAPANESE

アレクサンダー、なぜ私は暗闇の外で話すことのないようなもののような何かを書き留めている町で早期の会議で眠りに戻っているのが好きですか？是非、それは私のために十分でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Alexander

INTO JAPANESE

アレッサンドロ

BACK INTO ENGLISH

Alexander