YOU SAID:

Alex: You strike me as a woman who's never been satisfied Angelica: I'm sure I don't know what you mean, you forget yourself

INTO JAPANESE

アレックス: あなた私のストはなかった女性満足アンジェリカ: 自分を忘れた私は確信している私は何を意味するか分からない、

BACK INTO ENGLISH

Alex: you strike me forgot my women not satisfied Angelica: I mean what sure I do not know,

INTO JAPANESE

アレックス: あなたは私を取る私の女性が満足していないアンジェリカを忘れてしまった: 何確かにわからない、ことを意味

BACK INTO ENGLISH

Alex: you have forgotten Angelica take me and my lady are not satisfied: refers to, what I don't know

INTO JAPANESE

アレックス: アンジェリカは私を取るし、私の女性は満足していないを忘れてしまった: 私は知らない何を指します

BACK INTO ENGLISH

Alex: Angelica takes me and forgot that my woman is not satisfied: I do not know what I mean

INTO JAPANESE

アレックス：アンジェリカが私を連れてきて、私の女性が満足していないことを忘れてしまった：私は何を意味するのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Alex: Angelica brought me and forgot that my woman was not satisfied: I do not know what it means

INTO JAPANESE

アレックス：アンジェリカが私を連れて来て、私の女性が満足していないことを忘れていた：私はそれが何を意味するのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Alex: Angelica brought me and forgot that my woman was not satisfied: I do not know what that means

INTO JAPANESE

アレックス：アンジェリカが私を連れてきて、私の女性が満足していないことを忘れてしまった：私はそれがどういう意味か分からない

BACK INTO ENGLISH

Alex: Angelica brought me and forgot that my woman was not satisfied: I do not know what that means