YOU SAID:

Alex will never know happyness, but he knows happiness

INTO JAPANESE

アレックス、ちからを知っていることが彼は幸福を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Alex, the power to know that he knows happiness.

INTO JAPANESE

アレックスは、彼が幸福を知っていることを知る力。

BACK INTO ENGLISH

Alex is the capacity to know that he knows happiness.

INTO JAPANESE

アレックスは彼が幸福を知っている知っている能力です。

BACK INTO ENGLISH

Alex he knows happiness is the ability to know that.

INTO JAPANESE

アレックスは、彼の幸せが知っていること知っています。

BACK INTO ENGLISH

Alex I know he's happy.

INTO JAPANESE

アレックスは、私は彼は満足している知っています。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I was happy he knows.

INTO JAPANESE

アレックスは、私は彼を知っている幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I was happy to know him.

INTO JAPANESE

アレックスは、私は彼を知って幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

Alex, I know him and was happy.

INTO JAPANESE

アレックスは、彼を知っているし、幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Alex knows him and was happy.

INTO JAPANESE

アレックスは、彼を知っているし、幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Alex knows him and was happy.